Noticias y Eventos

¿Quiere saber por dónde se ha movido el equipo LiMe en los últimos meses, o dónde podrá verlos próximamente?

Esta página proporciona información sobre los eventos pasados y venideros de los miembros del consorcio, así como una galería fotográfica de los mismos.

Conferencia LiMe en Cáceres

Como colofón final al Proyecto LIME (Languages and Media No. 530866-LLP-1-2012-1-DE-KA2-KA2MP), los días 16 y 17 de marzo se ha celebrado en Cáceres, España, el Congreso “Aprendizaje de idiomas y medios de comunicación” con la finalidad de difundir los resultados obtenidos en estos dos años de colaboración europea. Organizado por el grupo GexCALL de la Universidad de Extremadura, con la colaboración de los demás socios del proyecto, la conferencia iba dirigida a todos/as aquellos/as involucrados en la enseñanza de lenguas: extranjeras, profesores, especialistas en formación de profesorado, responsables de políticas lingüísticas, instituciones no gubernamentales, estudiantes, población inmigrante, etc. Más de cien personas asistieron al evento (sesiones online y presenciales) incluyendo ponentes e invitados.

La Dr. Mercedes Rico, coordinadora del grupo GexCALL, junto con doña Aleksandra Sikorska, coordinadora del proyecto, inauguraron la conferencia dando la palabra al vicepresidente de la sociedad europea de multilingüismo, Dr. Seán Ó Riain, quien impartió una lección magistral sobre la importancia de todas las lenguas para la Unión Europea, destacando el Esperanto como proyecto de lengua unificadora. Representando los medios de comunicación, el Sr. Antonio Hidalgo, periodista de televisión española en Extremadura, enfatizó la importancia de los medios de comunicación como factor clave para ayudar a la población inmigrante a superar el choque cultural e integrarse en el país de acogida. Representado al Gobierno de Extremadura, doña María Ángeles Muñoz, Consejera de empleo y bienestar social, expresó la necesidad de proyectos como LiMe para la inclusión social de la población inmigrante. En la misma sesión, la Dra. Myriam Callus Fischer, formadora de profesores de EUROLTA, describió en una presentación muy dinámica “El papel de un/a profesor/a de lenguas modernas”. Ambas ponentes fueron presentadas por la Dr. Gemma Delicado, Vicedecana de relaciones internacionales de la Facultad de formación del profesorado en Cáceres, España.

El congreso ofreció además ponencias impartidas por docentes e investigadores de diferentes países europeos. Don Marcin Gońda, en nombre del Dr. Robert Dębski de la Universidad de Jagiellonian en Cracovia, Polonia, presentó la ponencia “aprendizaje de lenguas a través de herramientas tecnológicas y actividades orientadas a la consecución de objetivos”. A continuación, doña Paula Ferreira da Silva, profesora de portugués en la escuela oficial de idiomas en Almendralejo, España, presentó la comunicación “Falamos português teaching Portuguese language and culture on TV”, basada en un exitoso programa de televisión sobre la lengua portuguesa emitido por Canal Extremadura. Doña Jodie Griffin, profesora de lenguas modernas en la facultad independiente de Tettenhall en Wolverhamton, Reino Unido, versó su ponencia sobre “El uso de la lengua y los Vokis en clases de lenguas extranjeras”, mientras que doña Mirella Pederzoli, doctoranda de la Universidad de extranjeros de Siena, Italia, presentó la comunicación “Imágenes y adquisición de segundas lenguas: vocabulario visual para el aprendizaje de lenguas para fines específicos”.

La sesión de tarde se inauguró con la presentación de posters junto con la exposición de trabajos dónde se presentaron los resultados de más de dieciséis proyectos de diversos países. A continuación, doña Erin Straka de la institución VHS Cham, Alemania, moderó las últimas presentaciones de la jornada imppartidas por miembros del proyecto LiMe. Doña Angela Molinari de la Universidad de Wolverhampton en Reino Unido comenzó la sesión con la exposición de “Fotografía en el aprendizaje de segundas lenguas”. A continuación, Doña Lara Porciatti de ASEV, Italia, presentó la comunicación “La música en el aprendizaje de segundas lenguas”. A continuación, doña María José Naranjo y la Dra. Gemma Delicado, ambas pertenecientes a la Universidad de Extremadura, España, expusieron el taller “Redes sociales. ¿Preparado para el aprendizaje en la red?”. Para concluir, don Sławomir Rudziński de la Universidad de Lodz, Polonia, expuso la comunicación “El tráiler de películas como medio para aprender una lengua y educación socio-cultural”.

El congreso concluyó con una sesión interactiva y una evaluación muy satisfactoria del mismo, dónde los asistentes pudieron analizar los objetivos expuestos durante el día y considerar la implementación de los recursos metodológicos y herramientas para cada uno de los contextos de enseñanza. Doña Aleksandra Sikorska clausuró el congreso destacando los resultados principales.

Al día siguiente los socios del proyecto se reunieron para analizar tanto los resultados del proyecto como los del congreso y trabajar en el plan de difusión para poner en práctica los materiales diseñados para la enseñanza de lenguas a población inmigrante en los países participantes en este proyecto.

Seminarios de evaluación de la plataforma

El Grupo GexCALL de la Universidad de Extremadura (España) con la finalidad de evaluar el manual de formación y uso sobre las actividades, contenidos y la plataforma del proyecto LiME organizó del 20 al 26 de junio de 2014 seminarios destinados a especialistas de la enseñanza de lenguas. Un total de 13 profesores y expertos participaron en el evento. El material utilizado en los talleres se encuentra disponible en http://cumnectados.unex.es/web/ .

LiMe. Jornadas de Difusión Online. Segundo Evento Nacional (UeX)

LiMe. Jornadas de Difusión Online. Segundo Evento Nacional (UeX)

Del jueves 3 al martes 8 de abril del 2014 el grupo GexCALL (UEx) ha organizado unas jornadas de difusión online sobre el proyecto LiMe para que entidades y expertos en la enseñanza del español para extranjeros conozcan y evalúen parte del material y recursos  que estamos diseñando dentro del proyecto Language and Media (Recursos disponibles en http://cumnectados.unex.es/web/).

El evento, dirigido por la Dra. Mercedes Rico, se difundió entre más de 250 profesores, estudiantes, expertos e instituciones vinculadas con la enseñanza del español y su cultura. En esta ocasión, se han presentado y evaluado dos de los Media creados hasta el momento: Noticias Radiofónicas y un Tráiler de película. Parte de los participantes cumplimentaron  un cuestionario de evaluación que nos ha aportado un feeback importante y que pondrá en marcha un plan de mejora.

Mercedes Rico

 

Prueba de evaluación en la Facultad de TLC

La Red de Lenguas para la Excelencia de la Universidad de Wolverhampton (UK) organizó el jueves 28 de noviembre del 2013 una sesión informativa para ofrecer una visión global del proyecto LiMe a sus invitados y para evaluar recurso desarrollado entre los asistentes.

El evento se ha centrado en: (1) introducir el proyecto “Las Lenguas en los Medios de Comunicación “(LiMe) y (2) desarrollar competencias lingüísticas y culturales mediante el uso de los medio de comunicación. El proyecto tiene como objetivo ayudar a alumnos inmigrantes facilitándolos herramientas para descodificar la lengua y la cultura que aparecen en los diferentes medios de comunicación.  Al evento asistieron 18 profesores y muchos estudiantes de la Facultad para poner a prueba el primer recurso desarrollado, en este caso el tráiler de una película.

La apertura del evento se celebró a las 12 del mediodía,  por cortesía se ofreció unos bocadillos y refrescos. Acto seguido, Angela Molinari, la Directora de La Red de Lenguas para la Excelencia,  ofreció un resumen del proyecto y posteriormente se realizó la evaluación del recurso diseñado. Esta sesión tuvo una duración de dos horas y media de la 13:00 a las 15:30.

Una vez terminada la evaluación, los profesores, miembros asociados y estudiantes fueron invitados a debatir las herramientas creadas y a producir una crítica constructiva para ayudar a la mejora del banco de recursos en los que se está trabajando.

¡El primer diseño de la plataforma ya está preparado para que los socios suban los materiales!

Actualización: ¡El primer diseño de la plataforma ya está preparado para que los socios suban los materiales!

En las próximas semanas, cada socio subirá seis unidades a la plataforma de aprendizaje en Moodle (el tráiler de una película, una telenovela, una noticia de radio sobre el tráfico, una noticia de periódico, una noticia de radio, un video musical). La próxima etapa es vital para el desarrollo del proyecto LiMe, ya que se realizará una evaluación con profesores de lenguas de todos los paises socios a principios de mayo en la reunión de Empoli, Italia. Esta reunión será la tercera del proyecto donde los socios sentarán las bases de evaluación que tendrá lugar en cada país participante con al menos 10 profesores de lenguas y 30 alumnos inmigrantes de cada uno de los paises – DE, ES, IT, PL y Reino Unido.

Jornadas sobre una metodología innovadora para el aprendizaje de lenguas

El 8 de noviembre de 2013, doce profesores de idiomas que trabajan en VHS Cham (Alemania) asistieron a unas jornadas sobre metodologías innovadoras para el aprendizaje de lenguas. En estas jornadas se presentó el proyecto LiMe así como el borrador de los materiales que se evaluarán en 2014. Muchos de los profesores asistentes de lenguas mostraron su interés en participar en la evaluación que se llevará a cabo en primavera/verano de 2014.

En otoño de 2013, el proyecto LiMe fue presentado en dos conferencias internacionales

En otoño de 2013, el proyecto LiMe fue presentado en dos conferencias internacionales. A principios de octubre se hizo una presentación de LiMe en  la conferencia internacional de tres dias de duración YELL2. El objetivo de la conferencia fue compartir experiencias europeas sobre el aprendizaje de lenguas. Celebrado en Birmingham, Reino Unido, la conferencia reuió a 80 profesores de idiomas, diseñadores de cursos y expertos. La segunda conferencia internacional DysTEFL - La dislexia para los profesores de inglés como lengua extranjera, se celebró en Lodz, Polonia, el 11 de octubre con una representación de más de 140 delegados, profesores de inglés, formadores de profesores y expertos. En ambas conferencias los delgados recibieron folletos y boletines informativos sobre las últimas noticias y futuros  logros del proyecto.

Conferencia: TIC para el aprendizaje de lenguas

El equipo de la UEx ha tenido la oportunidad de presentar nuestro proyecto de aprendizaje de lenguas , LiMe, en la sexta edición de la conferencia internacional “TIC para el aprendizaje de lenguas“ celebrado los días 14-15 de noviembre del 2013, en Florencia (Italia). El objetivo de la conferencia se centraba en promover y compartir buenas prácticas docentes y en expandir la cooperacion transnacional en el ámbito de las TICs para el aprendizaje de idiomas y su formación.

 

Construir nuevas identidades alrededor de lenguas y medios de comunicación

La UEx ha presentado LiMe en la décima conferencia internacional de semiótica en Volos (Grecia), los días 4-6 de octubre del 2013.

Construir nuevas identidades alrededor de lenguas y medios de comunicación, título de la comunicación presentada, resume los objetivos de la propuesta: identificar estrategias para ayudar a inmigrantes adultos y educadores a  entender la lengua en su contexto y cómo el lenguaje de los recursos y de las herramientas de los medios de comunicación, tal y como, televisión, radio, TIC, películas, periódicos, entre otros, pueden ayudar a los alumnos a desarrollar un sentimiento de integración y entendimiento de la cultura nacional..

 

LiMe en la “Cuarta conferencia mundial sobre el aprendizaje, enseñanza y liderazgo“

La UEx ha presentado LiMe en la “Cuarta conferencia mundial sobre aprendizaje, enseñanza y liderazgo “celebrada en la Universidad de Barcelona, Barcelona (España) los días 27-29 de octubre del 2013.

En el siglo 21, la oferta educativa se vincula cada vez más a los intereses del individuo, sus necesidades, expectativas y las expectativas globales, ganando una mayor importancia día a día. Además, también son importantes las características individuales y del entorno en el que se desarrolla el aprendizaje. Enmarcado en este contexto, la conferencia reunió a expertos en educación, administraciones educativas, consejeros, profesores, alumnos graduados y miembros de ONGs para debatir las implicaciones teórico- prácticas del aprendizaje, enseñanza y la administración en un entorno científico. Incluyendo, entre una amplia gama de temas, la educación, la enseñanza y el aprendizaje (en todas las variedades y metodologías) como también los procedimientos de evaluación, el creciente uso de las TICs y el conocimiento de los aspectos sociales, tal y como el contexto actual multicultural, plurilingüe y global.

LiMe cruza el Atlántico

La Universidad de Extremadura ha presentado LiMe en la conferencia de gestores y directores de programas de estudios en el extranjero celebrada en la facultad de Kalamazoo, Michigan (EEUU) del 23-29 de junio del 2013. Con el objetivo de compartir experiencias y colaboración internacional, la idea del aprendizaje y la enseñanza de lenguas extranjeras para inmigrantes a través de la plataforma multimedia interactiva ha sido acogida con mucho interés. La próxima actualización y difusión de información del proyecto ha despertado grandes expectativas.

Lime Oversea

Files: 

Segunda reunión del proyecto LiMe, Wolverhamptom (Reino Unido)

La segunda reunión de los socios del proyecto LiMe se celebró en Wolverhamptom (Reino Unido) entre el 12 y el 14 de junio del 2013.

Representantes de todas las instituciones trabajaron en el análisis del estado actual del proyecto e idearon las tareas y actividades futuras.

El diseño de la web, el desarrollo de recursos lingüísticos y culturales para inmigrantes y la realización de paquetes de formación para profesores son las prioridades para los próximos meses.

 

Reunión inaugural

La reunión inaugural se celebró los días 28-30 de enero en Cham, Alemania con la asistencia de al menos un representante de cada uno de los países participantes. El proyecto empezó con una bienvenida cálida a los socios quienes pronto empezaron su apasionante trabajo en el proyecto.

En los próximos meses informaremos sobre los resultados de la investigación del informe de contextualización y elaboraremos un informe con los cuestionarios y las entrevistas realizadas con alumnos inmigrantes y sus profesores.

¡Bienvenidos a LiMe!

LiMe es un proyecto multilateral de lenguas enmarcado dentro de la acción Key Activity 2 y financiado por la Unión Europea dentro del Programa Europeo de Aprendizaje Permanente.

El proyecto tiene como objetivo principal ayudar a inmigrantes a desarrollar competencias lingüísticas y culturales, y facilitar herramientas para descodificar los aspectos de la lengua y de la cultura que aparecen en los diferentes medios de comunicación.

El proyecto

Aunque el estudio de la cultura se incluye normalmente en los cursos de idiomas, el aprendizaje cultural de los alumnos inmigrantes podría mejorar mediante el uso de los medios de comunicación como fuente de conocimiento y formación. El objetivo del proyecto es crear un entorno multimedia interactivo que facilite el uso de los medios de comunicación para fines didácticos (enseñanza de lengua y cultura). En este sentido, el propósito principal no es sólo afianzar la adquisición lingüística sino también una integración cultural en la comunidad donde viven.

El proyecto aborda los conceptos de enseñanza y aprendizaje de lengua y cultura desde el convencimiento de que la plena integración conlleva sentirse parte de la comunidad en la que se vive.

El resultado final será el desarrollo de una plataforma de aprendizaje virtual que contendrá material lingüístico desde el nivel A2 al B2 (MCER). Además de dichos recursos didácticos, se elaborará un guía docente sobre cómo integrar los medios de comunicación en la enseñanza de lenguas y culturas